Faceți căutări pe acest blog

Translate

vineri, 30 septembrie 2011

Codice fiscale pentru cetatenii romani din Italia

     Cetatenii romani, care au intentia de a se stabili pe teritoriul Italiei (atat pe motiv de munca cat si din alte motive), au nevoie sa obtina de la Agenzia delle Entrate "Codul Fiscal " (codice fiscale) de care au sa aiba nevoie atat la angajare cat si in majoritatea practicilor de care au nevoie in Italia. Pentru a obtine codul fiscal cetatenii romani au nevoie sa prezinte urmatoarele documente:

   1. Pentru cetatenii romani majori:
  • Cartea de identitate sau pasaport (original si copie);
  • Sa stie adresa unde locuiesc in Italia;
  • Sa completeze formularul pentru cod fiscal, care trebuie sa-l ceara de la Agenzia delle Entrate;
   2. Pentru minori nascuti in Romania:
  • Cartea de identitate sau pasaport (original si copie);
  • Certificatul de nastere tradus si legalizat;
  • Formularul pentru cod fiscal trebuie sa fie completat si semnat de un parinte sau de un imputernicit major.
    3. Pentru copiii nascuti in Italia:
  • Certificatul de nastere italian  (Estratto di nascita ) obtinut de la Primarie (Comune);
  • Statutul  familiar (Stato di familia);
  • Formularul pentru cod fiscal trebuie sa fie completat si semnat de un parinte sau de un imputernicit major.

duminică, 4 septembrie 2011

Sanatate si siguranta la locul de munca, asigurare impotriva accidentelor de munca si a bolilor profesionale.


In fiecare zi in Italia 4 muncitori isi pierd viata si multi altii raman invalizi din cauza unui accident de munca. In fiecare an, INAIL primeste aproximativ 26.000 denunturi de muncitori care se imbolnavesc de o boala profesionala.
Accidentele de munca si bolile profesionale sunt in todeauna cauzate de putina atentie pentru masurile de prevenire si protectie pe care patronii sunt obligati sa le adopteze pentru a asigura integritatea psihica si fizica a proprilor muncitori.
Pentru aceasta este esential ca fiecare muncitor sa cunoasca care sunt drepturile si obligatiile pentru a sti sa faca in asa fel ca patronul, care este responsabil pentru sanatatea muncitorilor din societatea sa, sa ia masurile necesare in acest scop.
Sanatatea si siguranta la locul de munca este un drept fundamental, dar daca se verifica un accident de munca sau o boala profesionala, este necesar sa fie respectata legea care prevede tutelarea asigurativa obligatorie in favoarea muncitorului accidentat sau bolnav.
Asigurarea INAIL este dictata de normele cuprinse in Testul Unic de catre dispozitiile privitoare la asigurarea obligatorie impotriva accidentelor de munca si a bolilor profesionale (TU nr. 1124/65), in Decretul legislativ nr. 38/2000 si de dispozitiile speciale (munci casnice, medici radiologi, etc.)
In Testul Unic si in Decretul legislativ 38/2000 sunt specificate si cei care trebuie sa fie asigurati si accidentale de munca si bolile profesionale pentru care vine recunoscut cauza de munca.
INAIL tuteleaza si muncitorii care se accidenteaza in drum spre si de la locul de munca.

marți, 29 martie 2011

Declaratia de venit (dichiarazione dei redditi) modelul 730.

 Informatii despre declaratia de venit (dichiarazione dei redditi) modelul 730. Modelul 730 poate sa fie facut incepand cu primele zile a lunii aprilie si pana la sfarsitul lunii mai (cu o posibila prelungire pana la jumatatea lunii iunie). Documentele necesare sunt :
- Ultimul model CUD ;
- Codicele fiscal al titularului (si pentru familiari la cine este cazul);
- Cartea de identitate;
Ce se poate descarca cu 730 :
- chiria (trebuie sa prezentati contractul de chirie, bonurile de plata a chiriei, taxa de reinoire a contractului);
- cheltuieli medicale efectuate in anul precedent anului in care se face modelul 730;
- asigurarea de la masina;
- electrocasnice clasa A cumparate prin "rotamazione";
- se pot recupera si "detrazionile" pentru sotie (sot) si copii (daca nu le-au primit in busta paga) chiar daca familiarii se afla in Romania;
- etc.
  Declaratia de venit este obligatorie (pentru acei care sunt in regula in Italia) deoarece atunci se face calculul de toate taxele care fiicare cetatean trebuie sa le dea la stat. Daca au platit prea multe taxe primesc bani inapoi, daca au platit mai putine taxe trebuie sa plateasca diferenta (depinde foarte mult de tratenutele care le sunt facute in busta paga). Banii le vor primi in statul de plata (busta paga) din luna iulie.

marți, 9 noiembrie 2010

Hramul bisericii Sf. Arhangheli Mihail si Gavriil din Sezze, 7 Noiembrie 2010

   
    In data 7 noiembrie 2010, in incinta bisericii cu hramul Sfintii Arhangheli Mihail si Gavriil din localitatea Sezze, provincia Latina, Italia, a fost celebrata Sfanta Liturghie in prezenta Preasfintitului Episcop Siluan, al Episcopiei Ortodoxe Romane in Italia (situata in Via Ardeatina nr. 1741, Roma), al preotului parohiei di Sezze (preotul Diaconu Lucian), la care s-a adaugat un sobor format din alti trei preoti si un diacon.
                        
  

                            

   
    Intr-o admosfera de adevarata sarbatoare, enoriasii parohiei l-au intampinat pe Preasfintitul Siluan, la intrarea in Sfanta Biserica cu paine si sare, iar in incinta bisericii, l-au intampinat cu flori si au sarutat crucea si mana Preasfintitului, iar corul bisericii a intonat cantari de slava. Dupa aceasta ceremonie de intampinare, Sfanta Liturghie a continuat prin citirea Psalmilor, iar Preasfintitul Siluan, dupa ce s-a imbracat in haine sale de Episcop, a rostit un discurs de inceput, binecuvantand enoriasii prezenti in Sfanta Biserica si dandu-le sfaturi, atat lor cat si preotilor prezenti.
   Aceasta zi a avut o insemnatate speciala pentru cei prezenti deoarece s-a petrecut un eveniment deosebit. Preasfintitul Siluan ne-a facut onoarea de a celebra, cu ocazia prezentei Preasfintiei sale la hramul bisericii noastre, hirotonia unui diacon care fost facut preot.
 


                          
                          

    Dupa terminarea Sfintei Liturghii, Preasfintitul Siluan impreuna cu Preasfintitul Vescov Catolic din Latina, care ne-a onorat cu prezenta Preasfintiei sale, au tinut un discurs de incheiere. Preasfintitul Siluan le-a multumit autoritatilor locale si Vescovului din Latina pentru ajutorul acordat comunitatii noastre, facandu-i cadou Vescovului din Latina, drept multumire, o icoana cu chipul Mantuitorului. La randul sau Vescovul din Latina ne-a asigurat de sprijinul Preasfintiei Sale si de acum inainte, invocand si faptul ca suntem doua natiuni surori cu aceleasi radacini. De asemenea parohia noastra din Sezze i-a facut cadou Presfintitului Siluan, prin intermediul preotului Diaconu Lucian, o icoana cu chipul Maicii Domnului pictata de o enoriasa a parohiei, Gafencu Oana Petruta.
    Dupa aceea Preasfintitul Siluan a binecuvantat pe fiecare enorias in parte facandu-le semnul crucii pe cap, oferindu-le crucea pentru a o saruta si facandu-le cadou iconite cu chipul Maicii Domnului cu Domnul Isus in brate.
    Hramul Bisericii s-a incheiat prin masa festiva organizata, ca in fiecare an, cu sprijinul enoriasilor parohiei noastre, care au pus pe mese mancarurile si bauturile cele mai alese, mese la care au fost invitati si oaspetii parohiei, enoriasi veniti din alte parohii.